Maydel: What You Should Know Maydel is a popular term in the Yiddish language that refers to a young, unmarried woman. It is often used as a term of endearment or to describe a lively and spirited young woman.